Polecenie zf powinno być wywoływane w głównym katalogu aplikacji. Gdy i to nie pomaga, w tymże katalogu brakuje pliku .zfproject.xml